Prevod od "proč nejsem" do Srpski


Kako koristiti "proč nejsem" u rečenicama:

Kvůli tomuhle... to je proč nejsem ničí patronka.
Evo ti ga! Zato nikada ne sponzorišem ljude.
A vy se ptáte, proč nejsem opálená.
A vi pitate zašto nikad ne osunèam lice.
Vytáhla mě z čekacího pokoje, aby se mě zeptala, proč nejsem s Rachel.
Izvukla me iz sobe da me pita zasto nisam sa RacheI.
Teď víš, proč nejsem s tebou.
Sada znaš zašto ne mogu da budem sa tobom.
Kde je večírek a proč nejsem pozvaná?
Gde je žurka i zašto ja nisam pozvana?
Ach jo, Carrie, proč nejsem s ním?
Oh, Carrie, zašto ja nisam sa njime?
Abych byl upřímný, nevím, proč nejsem mrtvý.
Iskreno, ne znam zašto nisam mrtav.
Proč nemám nic společné se svou rodinou, proč nenávidím tenis, a proč nejsem víc blond.
Zato ja nemam ništa zajednièko sa mojom porodicom zašto mrzim tenis, zašto nisam plavuša.
Vidíš, to je proč nejsem nikdy upřímný!
Vidiš, zbog toga nikada nisam iskren!
Jedinej důvod, proč nejsem pět mil odtud je, že ti chci pomoct najít Maricruz, né zabít Bellicka.
Погледај ме. Једини разлог што сад нисам 7, 5км одавде је што ти желим помоћи наћи Марицруз.
Chceš vědět, proč nejsem připravená postavit si s tebou dům?
Želiš znati zašto nisam spremna graditi kuæu s tobom?
Kdy se stal Ronon chodící encyklopedií? A proč nejsem na ošetřovně?
Otkad je on postao Ronon - objašnjavaè, i zašto ja nisam u bolnici, huh?
"Proč je toto peklo a proč nejsem já mimo něj?"
"Zašto je ovo pakao, a ja usred njega."
Nemyslíš si, že jsem nepochopila, proč nejsem v normální škole?
Zar ne misliš da sam shvatila zašto nisam u redovnoj školi?
Takže rozumíš, proč nejsem v náladě, být tebou takhle přepadena.
Pa, možeš razumijeti zašto nisam raspoložena da me neko napada iz zasjede.
Lidé se na mě dívají a říkají si, proč nejsem v uniformě.
Znam da ljudi gledaju i pitaju se zašto ne nosim uniformu.
To je důvod 25, proč nejsem ženatý.
Razlog broj 25 što se nisam oženio.
Pokud je to tam, proč nejsem obviněn?
Ako sve znate, zašto ne podignete optužnicu?
Jeden z důvodů, proč nejsem policista.
Jedan od mnogih razloga što nisam poilcajac.
Ztratili jste nejdůležitějšího svědka, jakého jsme měli v případu Red Johna za celou dobu a ty se ptáš, proč nejsem milá?
Izgubio si najvažnijeg svjedoka ikad u sluèaju Crvenog Johna, a sad se pitaš zašto nisam ljubazna?
Dobře, vážně chcete vědět, proč nejsem ten vrah, kterého hledáte?
U redu, da li stvarno hoæete da znate zašto ja nisam taj ubica kojeg tražite?
Proč nejsem překvapená, že to nemělo nic společného s vaší drogovou minulostí?
Zašto me ne iznenaðuje što nije imalo veze sa drogiranjem?
Ptáte se mě, proč nejsem na dně?
Pitate me zašto nisam potpuno slomljen?
Jen jsem chtěla vysvětlit Fioně proč nejsem ve škole.
Samo sam objasnjavala Fioni zasto nisam u skoli.
Pokud si myslíš, že jsem, co se týče studie, kvalifikovaná vést vědecký výzkum, proč nejsem kvalifikovaná....
Не знам да ли мислиш како сам квалификована за научно истраживање, а нисам...
Myslím, že je to perfektní příklad toho, proč nejsem materiál na vztah.
Mislim da je to savršeni primjer zašto ja ne prekidam s vezama.
Proč nejsem nikdy připravená na to, co tu uvidím?
Zašto nikad nisam spremna na ono što ovde vidim?
Možná to, že takhle mluvím je důvod, proč nejsem ženatej.
Možda zbog takvih rijeèi sam još samac.
Proč nejsem obkročmo můj ušlechtilý oř, oblečený v brnění?
Zašto nisam u oklopu uzjahao svog plemenitog ata?
Proč nejsem schopnej tohle místo opustit?
Ne mogu ni da zamislim da napustim ovo mesto?
Proč nejsem překvapený, že tě tady vidím?
Zašto me to ne čudi da te vidim ovdje?
Proč nejsem investiční bankéř, ale sekretářka?
Zašto sam pomoćnik a ne bankar?
Proč nejsem ve skupině s výbušninama?
Zašto nisam u grupi za miniranje?
To by vysvětlovalo, proč nejsem schopná cítit, že žiju.
To bi objasnilo zašto ne mogu da oseæam svoj život.
Proč nejsem pro tvou sestru dost dobrý?
Zašto ja nisam dovoljno dobar za tvoju sestru?
Proč nejsem překvapená, že šváb přežil temnotu?
ZAŠTO ME NE IZNENAÐUJE DA JE BUBAŠVABA PREŽIVELA TAMU?
To je důvod, proč nejsem hodná na lidi.
Eto zašto nisam ljubazna prema ljudima.
Tak proč nejsem pozvaný, když jdou agenti na drink?
Zašto me onda ne pozovete kada svratite na piæe?
Proč nejsem momentálně na cestě do mexika?
Zašto nisam u avionu za Meksiko?
Přibližně před rokem jsem se sám sebe zeptal na otázku: "Když vím všechno to, co vím, proč nejsem vegetariánem?"
Pre godinu dana, upitao sam se: "Znajući to što znam, zašto nisam vegetarijanac?"
0.37249088287354s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?